Le 24 septembre 2022, heure locale, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères WANG Yi a participé au Débat général de la 77e session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York et a prononcé un discours intitulé « Déployons tous les efforts pour la paix et le développement et assumons les responsabilités pour la solidarité et le progrès».
Source : Ambassade de Chine en République du Congo
WANG Yi a déclaré que c’est une époque pleine de défis. Le monde est entré dans une nouvelle période de turbulences et de transformations et des changements jamais connus depuis un siècle s’accélèrent. C’est aussi une époque pleine d’espoir. La paix et le développement demeurent le thème de notre époque et l’aspiration des peuples du monde au progrès et à la coopération devient plus forte. Comment répondre à l’appel de notre époque et au courant de l’Histoire pour construire ensemble la communauté d’avenir partagé pour l’humanité proposée par le président XI Jinping ? La réponse de la Chine est ferme et claire.
Nous devons préserver la paix et rejeter les guerres et turbulences. Il faut résoudre les divergences par des moyens pacifiques et régler les différends à travers le dialogue et les consultations.
Nous devons poursuivre le développement et éliminer la pauvreté. Il faut placer toujours le développement au cœur de l’agenda international, consolider ensemble le consensus international sur la promotion du développement pour que les fruits de développement bénéficient davantage et plus équitablement à chaque pays et à chaque personne.
Nous devons promouvoir l’ouverture et rejeter la fermeture. Il faut promouvoir l’ouverture et l’inclusion, préserver le système commercial multilatéral centré sur l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) et bâtir une économie mondiale ouverte.
Nous devons renforcer la solidarité et rejeter la division. Il faut remplacer les conflits par le dialogue, la coercition par la concertation, la logique du jeu à somme nulle par l’esprit gagnant-gagnant, et rejeter ensemble la politique des groupes et la confrontation des blocs.
Nous devons renforcer la solidarité et rejeter la division. Il faut rejeter le clivage idéologique et nous unir pour élargir le terrain d’entente et la convergence d’intérêts en vue de promouvoir la paix et le développement dans le monde.
Nous devons défendre l’équité et rejeter l’intimidation. Il faut préconiser et poursuivre activement le véritable multilatéralisme, promouvoir l’égalité des droits et des chances ainsi que les mêmes règles pour tous et construire un nouveau type de relations internationales marqué par le respect mutuel, l’équité, la justice et la coopération gagnant-gagnant.
La Chine, membre permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU et le plus grand pays en développement au monde, se tient résolument du côté de la solidarité et de la coopération, du courant de notre époque et des intérêts communs de la grande majorité des pays du monde, a déclaré WANG Yi. La Chine a toujours été un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial, un défenseur de l’ordre international, un fournisseur de biens publics et un médiateur dans les dossiers brûlants.
WANG Yi a déclaré que, face aux multiples défis actuels, le président XI Jinping a avancé l’Initiative pour le Développement mondial, qui a été une mobilisation pour recentrer les efforts sur le développement et un appel à la communauté internationale pour bâtir une communauté d’avenir partagé pour le développement mondial. Le président XI Jinping a également proposé l’Initiative pour la Sécurité mondiale, apportant la sagesse chinoise pour combler le déficit de paix et la solution chinoise aux défis de la sécurité internationale.
WANG Yi a souligné que Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois depuis l’antiquité. La souveraineté nationale et l’intégrité territoriale de la Chine n’ont jamais été divisées. Le fait que la partie continentale et Taiwan appartiennent à la même et unique Chine n’a jamais changé. Les efforts de tous les Chinois pour réaliser la réunification de la patrie n’ont jamais cessé. Le principe d’une seule Chine constitue aujourd’hui une norme fondamentale régissant les relations internationales et un consensus de toute la communauté internationale. Il y a 51 ans, c’était justement ici, dans cette salle solennelle, que l’Assemblée générale a adopté à une majorité écrasante la résolution 2758 qui a rétabli la République populaire de Chine dans son siège légitime aux Nations Unies et expulsé les « représentants » des autorités Taiwanaises du siège qu’ils occupaient illégalement. La résolution 2758 a réglé définitivement, sur les plans politique, juridique et procédural, la question de la représentation de la Chine, Taiwan compris, au sein des Nations Unies et des autres institutions internationales, ne laissant aucun espace aux tentatives de quelque individu ou pays que ce soit de créer « deux Chine » ou « une Chine, un Taiwan ».
La Chine continuera de faire preuve de la plus grande sincérité et de déployer le maximum d’efforts pour réaliser la réunification pacifique des deux rives du détroit, a déclaré WANG Yi. Et afin d’atteindre cet objectif, il est impératif de contrer avec la détermination la plus ferme les activités sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » et d’écarter l’ingérence des forces extérieures avec les mesures les plus fermes. Seules des actions résolues pour contenir la sécession en vertu de la loi permettront de jeter une base réelle pour la réunification pacifique des deux rives du détroit. Seule la réunification complète de la Chine permettra d’assurer véritablement une paix durable dans le détroit de Taiwan. Toute tentative de s’ingérer dans les affaires intérieures de la Chine sera rejetée unanimement par tous les Chinois et tout agissement visant à entraver la grande cause de la réunification de la Chine sera écrasé par la roue de l’Histoire.
WANG Yi a déclaré que la Chine travaille actuellement à mettre en œuvre sur tous les plans la nouvelle vision d’un développement innovant, coordonné, vert, ouvert et partagé, à poursuivre un développement de haute qualité et à créer une nouvelle dynamique de développement. La Chine connaîtra un plus grand développement sur le long terme, aura un avenir encore plus radieux et créera des miracles encore plus éclatants. La marche à grandes enjambées vers la modernisation poursuivie par la Chine, dont la population représente un cinquième de celle du monde, revêt une portée mondiale importante et profonde. La voie suivie par la Chine est une voie du développement pacifique et non celle du pillage ni de la colonisation. C’est une voie de la coopération gagnant-gagnant et non celle du jeu à somme nulle. C’est une voie qui favorise l’harmonie entre l’homme et la nature et non le développement aux dépens de l’environnement. Nous continuerons d’apporter la sagesse chinoise à la réponse aux défis du développement de l’humanité et la contribution chinoise à la création de nouvelles formes de civilisation humaine.
WANG Yi a déclaré que le XXe Congrès national du Parti communiste chinois se tiendra bientôt. Le congrès, portant la volonté de tout le peuple chinois, définira de manière scientifique les objectifs du développement national pour les cinq ans à venir et au-delà et élaborera un plan global pour le développement futur du pays. Sur ce nouveau point de départ historique, la Chine poursuivra la voie de modernisation à la chinoise pour réaliser le grand renouveau de la nation et travaillera avec les autres pays du monde à déployer tous les efforts pour la paix et le développement et à assumer les responsabilités dans la promotion de la solidarité et du progrès, et à construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, en vue de bâtir ensemble un monde meilleur.
Le même jour, WANG Yi a également rencontré respectivement le président de la 77e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et les ministres des Affaires étrangères des Maldives, de l’Égypte, de l’Algérie, du Gabon, de la Guinée équatoriale et du Costa Rica.
